Se afișează postările cu eticheta filtrare. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta filtrare. Afișați toate postările

marți, 24 ianuarie 2023

Piscina naturala - iaz de inot




Piscina naturala de inot, construita in 2021 - Cluj



Piscina a fost construita in locul unei piscine existente din prefabricat. Structura este partial din beton, partial sol stabilizat si finisat. Separatorul dintre zona de plante si zona de inot este executata din lemn.
Ca spatiu tehnic a fost utilizat un camin deja existent, utilizat la piscina anterioara. Aceasta gazduieste un filtru sub presiune cu nisip, convertit in filtru cu granule,  2 pompe de recirculare, lampa cu ultraviolete si electrolizoare.  
Apa intra in sistemul de filtrare prin intermediul a doua schimere iar dupa filtrare acestea se reintorc in bazin, o parte in patul de pietris din zona de plantare, cealalta parte prin doua diuze montate in capatul bazinului, pt a impinge pelicula de apa spre schimere.





duminică, 17 mai 2020

Sibo Fluidra pt parteneri profesionisti in Piscine si iazuri naturale de inot




Sibo Fluidra pt parteneri profesionisti in Piscine si iazuri naturale de inot

A face baie intr-o apa pura, fara clor sau alte chimicale?  Tot mai multe persoane decid sa aleaga frumusetea naturala a unui iaz natural de inot. Este placut sa inoti dar si sa-l privesti

 Sibo Fluidra distinge 5 tipuri separate de iazuri de inot. Incepand de la primul tip, "Pure Nature", pana la "Biopool"  ce seamana cu o piscina traditionala dar utilizeaza tehnologia iazurilor naturale, adica o tehnologie hibrida, cunoscuta sub numele de Biopool.  

vezi brosura Sibo




SIBO Fluidra distinguishes 5 different types of swimming ponds; from type 1 ‘Pure Nature’ till type 5 ‘Biopool’. Type 5 looks like a triditional pool, yet it uses the technology of a pond. This type is called “Hybride pool” or Biopool. Reed more about the 5 swimming pond types in our Swimming Pond Brochure.

miercuri, 17 aprilie 2013

Ajutor in combaterea algelor filamentoase - PondZinger


Pentru majoritatea detinatorilor de iazuri ornamentale, combaterea algelor filamentoase se efectueaza cu solutii anti-alge. Aceste solutii sunt tratamente simptomatice si nici decum profilactice. Nu ar fi mai bine sa prevenim problemele decat sa tratam superficial, constant si ineficient problemele aparute.
Daca intelegem de ce apar algele filamentoase in iaz, ne putem da seama ca prevenirea ar fi fost mai eficienta, mai ieftina si, nu in ultimul rand, mai eleganta. Doar ca pana la aparitia algelor filamentoase nimeni nu se preocupa cu protejarea calitatii apei.
Deci, in majoritatea cazurilor este nevoie de un tratament simptomatic dar care are efect de lunga durata in controlul algelor filamentoase
Solutia foarte eleganta, eficienta si utila, atat profilactic cat si simptomatic, este utilizarea PondZinger
Acesta este o solutie foarte usor de folosit, ce are la bazaextragerea si legarea fosforului din apa. Cercetari independente arata ca PondZinger poate elimina 75-85% din fosforul dizolvat in apa.  Astfel algele nu mai dispun de substanta vitala alcatuirii celulelor. Pe baza principiului proportionalitatii substantelor absorbite, daca nu exista una din substantele de baza, nici celelalte substante nu vor putea fi asimilate.
PondZinger nu necesita intretinere, nu exista riscul supradozarii sau subdozarii si previne aparitia algelor verzi si filamentoase pe termen lung. Poate fi refolosita ulterior.
Nu este periculos pentru viata acvatica. Necesita doar amplasarea in zona cu miscare acvatica (cursuri de apa, filtre, cascade, jeturi, etc)
PondZinger poate fi refolosit. Doar clatiti, uscati si pastrati produsul ferit de soare pana la o noua utilizare.
Substanta este compusa din polimeri non-toxici. Acesta se instaleaza intr-o plasa, in locul cu cel mai puternic curent de apa (sub cascade, pe cursuri de apa, aerator sau la iesirea din filtre, PondZinger se dizolva treptat, eliminand componentii sai in apa, unde substantele nutritive, ca de pilda Fosforul, va fi legat si se precipita la fundul iazului. Rezultatul este o apa sanatoasa, clara, nemirositoare, fara alge, cu suspensii solide reduse si eliminarea coloritului cauzat de metale oxidate. Sedimentele pot fi extrase sau descompuse de oxidatoare de sedimente, sau culturi bacteriene, cum ar fi  MicrobeLift Clean & Clear
Exista doua variante, in functie de volumul de apa:
Pond Zinger:       pentru iazuri de max      45.000 litri
Mini Pond Log:  pentru bazine de max 400,000 litri
PondZinger a fost denumit produsul anului 2011 de catre renumita revista de specialitate Pond Trade Magazine

miercuri, 20 februarie 2013

Alegerea plantelor acvatice pentru un iaz de inot si ornamental

INTREBARE
Pentru zona vegetala din iazurile de inot aveti vreun furnizor de plante? Cum pot calcula de ce cantitate si tipuri de plante am nevoie in relatie cu suprafata?

RASPUNS
Referitor la plantele acvatice, problema este mai delicata. 
Pe Gardenstore puteti comanda o sumedenie de plante acvatice. Acestea fiind plante sezonale este posibil sa nu fie listate, doar in perioada disponibila. Luati legatura cu echipa, ca sa va informeze despre o lista completa a produselor disponibile.
Daca va spun ca un nufar necesita 2-4 m2 iar o planta acvatica se planteaza cu +/- 20-40 cm distanta, probabil ca v-am ajutat doar la numarul de plante nu si cu soiurile si varietatile necesare. 
Iazul cu plante acvatice, fie ea ornamental, de inot sau cu pesti ornamentali, necesita o planificare minutioasa. Exista o sumedenie de factori ce influenteaza planul de plantare:
  • zona geografica
  • pozitionarea in curte
  • dimensiunea iazului
  • cerinte estetice
  • disponibilitatea
  • tipul si capacitatile sistemului de filtrare si recirculare
  • calitatea apei din punct de vedere a compozitiei chimice, duritatii, aciditatii, etc. (acest factor este, probabil cel mai important, frecvent trecut cu vederea, deoarece apa va decide ce plante vor creste optim si ce plante pot tine in sanatate si echilibru mediul acvatic
Alegerea plantelor acvatice este mult prea important, dar in acelasi timp necesita cunostinte aprofundate. Fara  prelevarea unor masuratori, consultanta la fata locului si rediscutarea proiectului nu se poate face nici macar o estimare sumara. 
Sunt prea putini specialisti adevarati in acest domeniu, deoarece nici macar in facultate nu se pune un accent pe aceasta tema. Lipsesc chiar si profesorii priceputi in acest domeniu. Exista doar un manunchi de carti de specialitate pe care le-am putut gasi la anumite expozitii internationale sau pe internet, tin legatura cu renumiti cultivatori de plante acvatice pentru a colecta cat mai multe cunostinte din acest domeniu si inca exista mult de invatat si experimentat.
Va recomandam sa consultati un specialist, dar daca nu iau in calcul factorii enumerati mai sus, puteti fi sigur ca acel specialist nu are nici cea mai vaga cunostinta despre principiile ce mentin apa sanatoasa. Astfel rezultatul va putea fi dezamagitor.

marți, 2 octombrie 2012

VELDA CLEAR CONTROL - model 2012 - instructiuni de utilizare

Gasiti mai jos instructiunile de utilizare a filtrului sub presiune Clear Control de la Velda



NOUA GENERATIE A FILTRELOR SUB PRESIUNE
VELDA CLEAR CONTROL

Caracteristici si avantajele acesor sisteme de filtrare eficiente


marți, 23 august 2011

Reabilitarea sistemului de filtrare al unui iaz

Multe dintre problemele ivite sunt cauzate de utilizarea ineficienta a sistemului de filtrare achizitionat. In majoritatea cazurilor aceste filtre nu sunt corespunzator utilizate sau nu sunt suficient de bine exploatate.
In cele ce urmeaza va prezint o conversatie avut cu un client (sa-l numim Dl. Popescu, pt a pastra anonimatul). Problema dezbatuta se refera la incapacitatea de a remedia calitatea apei din iaz.  Cu niste sfaturi ieftine s-a reusit o reabilitare impresionanta:



luni, 1 august 2011

Filtrele de iaz nu combat matasea broastei

 Solicitare: 
Buna ziua.
Am achizitionat o pompa UBBINK ELIMAX si Filtru sub presiune si UVC BIO PRESSURE 3000. Aparatura a fost montata la un iaz care are aproximativ 350 l apa, in aprox. 2 saptamani s-a format in iaz o verdeata (denumire populara matasea broastei).
Va rugam sa ne dati solutia pt. rezolvarea acestor probleme





Ref la intrebarea Dvs: MATASEA BROASTEI
Matasea broastei se formeaza in ape cu concentratie mare de substante nutritive, amoniu, nitriti, nitrati, fosfor, etc.  Ironic, matasea broastei este unul din cele mai bune filtre din iaz. Probabil ati remarcat ca in apa tulbure (unde predomina algele verzi) nu prea exista matasea broastei (deoarece necesita si multa lumina).  Iar unde apare matasea broastei, acolo apa se clarifica.  Practic, toata matasea broastei este "construita"din substantele nutritive absorbite din apa.
Din pacate filtrele de apa nu sunt armele directe de combatere a matasii, deoarece acestea nu trec prin filtru. In schimb filtrele concureaza serios la extragerea substantelor nutritive din apa.
Mai mult, becurile cu ultraviolete nu sunt eficiente, deoarece iradierea are loc doar in interiorul instalatiei, iar matasea broastei fiind ancorata de stanci, de peretele bazinului, de plante, etc, acestea nu vor ajunge niciodata in sistemul de sterilizare a becurilor UVC.
Pentru combaterea matasii broastei este nevoie de mai mult timp. Este nevoie de stabilizarea iazului, iar dupa aceasta se va retrage treptat. In schimb puteti utiliza substante de tratare speciale cum ar fi:
Strobinol x- compus peletizat pe baza de paie de ovaz, foarte eficient in razboiul contra algelor filamentare, actiunea lui fiind pe termen lung
Tablete Alglets - in dozaj precis este foarte eficient in anihilarea rapida a algelor filamentare
Algenweg sau AlgClear - substanta lichida cu efect rapid contra algelor filamentare

Viermisori mici, rosii in filtru si apa din iaz - Tubifex


Intrebare: 

In filtrul din iaz am gasit viermisori mici rosii. Va rugam sa ne dati solutia pt. rezolvarea acestor probleme.















Ref: viermisori mici rosii:
Viermisorii mici rosii pe carel le-ati gasit in iaz si in filtru sunt larve de musculite. Acestea cresc in ape curate, semn bun pt iazul Dvs. 
Aceste larve nu sunt daunatoare. In plus sunt o sursa de hrana excelenta pentru pesti. 
Aceste larve se gasesc in comert, deshidratate si se vand la preturi destul de piperate. O cunoaste foarte multa lume: se numeste Tubifex.
Bine inteles, in filtru nu-si prea are locul. Din acest motiv, va recomand sa le clatiti cu grija din buretele de filtrare. 
Aparitia viermisorilor Tubifex nu este generalizata. De obicei este o aparitie temporara, cel putin in cantitatile in care le sesizati ca deranjante.
Deci nu va trebui sa va faceti griji in privinta acestor viermisori.
Cu stima


luni, 18 iulie 2011

Din nou despre matasea broastei (algele filamentare) din iazuri


matasea broastei
Alge filamentare (matasea broastei)
 Matasea broastei, este o ciuma ce bantuie in iazul multora, in special in iazurile populate cu pesti, deci cu concentratie ridicata de nitrati, ale celor expuse la soare excesiv, neintretinute corespunzator, si/sau neaerate suficient.
Matasea broastei este de multe ori confundata cu alte specii de alge filamentare. Aceste alge lungi, verzi, asemenea firelor de bumbac, ca si o vata mai rara, dar verde, sunt capabile sa va inghita intreg iazul in foarte scurt timp.
Spre deosebire de algele verzi,

Probleme cu un iaz cu filtru artizanal


filtru biologic pt iaz
filtru biologic simplu
 Am un lac de 6-7 mc. Dupa 3 zile am apa supa cu taitei. Nu se mai vede nimic. O scot si puna alta. Volumul butoiului de filtrare este de 60 litri. Am un singur mediu de filtrare, respectiv un disc de burete de 4 cm grosime.
Va cer sfatul pt a remedia situatia. Va multumesc.

 RASPUNS LA SCRISOARE:
 
Stimate Domn:

Un butoi de 60 litri ar trebui sa faca fata, macar partial la filtrare.
Din start trebuie stiut ca filtrarea este de doua feluri:

miercuri, 8 iunie 2011

Crescatorie de crapi intr-un iaz din curte?

Deseori primesc solicitari de a ajuta la constructia sau intretinerea unor iazuri mici de curte, unde proprietarul doreste o crescatorie de crapi, sturioni sau, in situatii extreme, de pastravi.
Fara cunostinte elementare beneficiarul crede ca o groapa umpluta cu apa va oferi conditii ideale pentru a porni o crescatorie piscicola.  
Iata un raspuns la o cerere primita recent:

Cerere: Mi-am facut un mic lac 4/7/1,5m. Nu am posibilitatea ca apa sa recircule. Vreau sa populez cu crap lacul. Sigur problema romanului stau rau cu banii. Am inteles ca am nevoie de pompa de recirculare, ce imi recomandati? Si alte informatii daca aveti timp. Va multumesc anticipat!

Raspuns la intrebare:
Stimate Domn

Recircularea apei pentru aerare este esentiala, fara recirculare un iaz de dimensiunea amintita se va distruge chiar si fara pesti.

joi, 24 martie 2011

Intretinere iazuri primavara - Martie

Intretinerea de primavara a iazurilor ornamentale


ghiocei si branduseEste Martie, momentul cand viata in iazurile naturale reinvie din nou.
iata un sumar din ce avem de facut in jurul iazului, inclusiv cu linkuri utile la alte aspecte pe aceasta tema.

Acum este deja momentul sa porniti instalatiile de filtrare si recirculare din iaz.
Presupun ca in multe iazuri apa este destul de opaca iar matasea broastei creste intr-o veselie.
Recomandarea mea este

marți, 15 martie 2011

Primele lucrari de primavara la iazuri





In acest an primavara a explodat. In doar doua zile zapada a disparut iar florile campiilor au aparut din nou. 
Valul de caldura a trezit din hibernare si viata acvatica. Sa vedem, deci, cu ce sa incepem punerea la punct al iazului nostru ornamental 


joi, 24 februarie 2011

Ţânţarii în iazul ornamental? Nisipul din iaz si aparitia multor probleme?

In cele ce urmeaza dorim sa dezbatem o serie de probleme care pot aparea atunci cand decidem sa utilizam nisipul pt finisarea iazului ornamental. Unii o folosesc ca si protectie suplimentara a membranei de izolatie, altii pentru plantare, altii pentru ornarea naturala a marginii iazului, sau pur si simplu pentru ca, in viziunea majoritatii, nisipul este strict legat de ceea ce consideram noi apa naturala, gasindu-l pe malul marii, raurilor, si in zonele linistite ale paraielor, deci pretutindeni, unde este apa. 
Dar, oare, procedam corect si in cazul iazurilor ornamentale?




Nisipul din iazul ornamental poate cauza probleme de proliferare a ţânţarilor?

Poate va intrebati ce legatura au tantarii cu nisipul asternut in iaz? Tantarii iubesc apa statatoare. Trebuie stiut insa ca nisipul asternut poate cauza aparitia unor zone linistite, lipsite de miscarea apei. Aceste zone ajuta la aparitia unor serii de probleme, pe care le dezbatem in continuare.
Dezvoltarea tantarilor
Un iaz ornamental bine proiectat si construit nu ar trebui sa produca problemele dezbatute aici. O miscare constanta si uniforma a apei ingreuneaza depunerea larvelor.  Iazurile cu pesti sunt si mai eficiente, deoarece pestii vor folosi larvele ca surse de hrana, din acest motiv in iazurile cu pesti aparitia tantarilor ar putea fi posibila doar in cazul in care exista zone marginale blocate de plante, unde pestii nu pot avea acces.
Larvele tantarilor sunt o sursa naturala de hrana pentru pesti, deoarece larvele petrec majoritatea perioadei de dezvoltare sub apa.
Lacurile infestate cu tantari sunt lacuri cu apa stagnanta, cu o miscare si/sau recirculare precara, fara pesti, cu zone stagnante (ex mici gropi la marginea iazului).  Pestii si/sau vietuitoarele acvatice combat cu succes larvele tantarilor.

Ce alte probleme cauzeaza nisipul in iaz?

Foarte multi detinatori de iazuri utilizeaza un strat de nisip in iaz, in fundul bazinului sau in zonele palustre, pentru facilitarea plantarilor plantelor acvatice. Altii utilizeaza filtre mecanice cu nisip pentru purificarea apei din iaz. Nu utilizati nisip nici la asternerea in iaz si nici in filtrele de apa.  Singura exceptie este utilizarea filtrelor de nisip sub presiune, special proiectate acestui scop. (Reamintim ca filtrele de nisip utilizate in tehnica piscinelor nu are ce cauta in majoritatea iazurilor ornamentale. Eficienta lor este redusa, se colmateaza rapid, rezultatul fiind doar aruncarea banilor pe fereastra)
filtrele de nisip nu sunt pt iazuri
Nisipul are eficienta scazuta din simplul motiv ca se colmateaza foarte repede cu sedimentele provenite din descompunerea materialelor organice, plante, vietuitoare, alge moarte, hrana de pesti nedigerata, praf si pamant provenit din exterior. 
Problema apare atunci cand oxigenul, indispensabil in descompunerea acestor materiale organice, nu mai are acces in straturile inferioare ale nisipului colmatat. Atunci descompunerea aeroba nu mai poate avea loc. In schimb, o descompunere anaeroba - de putrefactie - producatoare de amoniu, dioxid de carbon, care prin eliminare va absorbi si mai mult oxigenul din apa. 
sedimente in iaz
Descompunerea anaeroba este mult mai inceata, deci este practic garantat ca sedimentele se vor acumula si mai mult, iar gazele otravitoare vor provoca mult mai multe probleme, ca de pilda: dezoxigenarea, acidifierea, aparitia bacteriilor anaerobe, mirosuri puternice, intoxicarea vietuitoarelor, atrofierea plantelor, etc...
Daca ati miscat vreodata o piatra blocata in namol, sau ati scos un o planta din apa, precis ati observat stratul negru, cleios si urat mirositor. Deci ati putut observa cum in zonele unde oxigenul nu poate patrunde in profunzime, calitatea substratului va suferi modificari in sens negativ.


Curatarea iazului de namol
Ganditi-va si la problemele pe care le veti avea de infruntat atunci cand va veni momentul sa spalati complet iazul ornamental! Separarea namolului de nisip este imposibila! Va trebui sa degajati tot stratul de nisip impreuna cu namolul, poate in cantitati uriase, pe care nu veti sti unde sa le depozitati!





Deci: NU ADAUGATI NISIP IN IAZUL ORNAMENTAL!
.
Zone linistite cu nisip, cu apa statuta si adancime mica vor fi surse de putrefactie si aparitia a multor probleme
 

joi, 10 februarie 2011

Intretinerea iazurilor si lacurilor de mari dimensiuni



Iazurile de mari dimensiuni necesita un tratament diferit de iazurile mici?

 Iazurile si lacurile de dimensiuni mari nu difera doar prin dimensiuni de iazurile mici, ci sunt niste entitati complet diferite ce necesita un tratament special, dar mai inainte de toate necesita o intelegere a tuturor proceselor biologice si chimice pentru asigurarea unei calitati al apei sanatoase.
Chiar si sistemele de filtrare mari nu vor functiona in iazurile mari. Iazurile de mari dimensiuni nu pot fi tratate cu instalatii de ultraviolete si filtre biologice din simplul motiv ca volumul de apa este mult prea mare.  Secretul se gaseste mai degraba in plantele acvatice si in volumul suficient de oxigen din apa.
Motivele ineficientei sistemului de filtrare in iazurile de mari dimensiuni:
  • Filtrele biologice au nevoie de curatire periodica si necesita cantitati imense de oxigen. In caz contrar vor lucra impotriva iazului.
  • Nu exista nici o posibilitate de a construi un iaz cu un sistem de recirculare eficient, adica nu exista garantia ca intreg volumul de apa din iaz sa treaca prin sistemul de filtrare cu o frecventa medie bine definita. 
Cu siguranta nu utilizati pietris compactat. Acestea nu vor face decat sa inghita sedimentele care se vor descompune in mod anaerob, imprumutand un miros urat si multe alte probleme.
In esenta, problemele de calitate ale iazurilor mari, ca de exemplu lacurile de golf iau urmatoarele aspecte:
  • Este necesar sa se controleze imputul substantelor nutritive (sarcina).
  • Plantele acvatice preiau substantele nutritive din apa. 
  • Suplimentarea cu cantitati mari de oxigen prin intermediul pompelor de aerare, fantani arteziene. Ecest lucru este de importanta cruciala.

Cum sa pastram calitatea apei intr-un iaz mare

Suplimentarea cu cantitati mari de oxigen incurajeaza natura sa se activizeze. Aerarea permite miscarea apei chiar si in cazul iazurilor mari. Imbunatateste si efectul vantului prin limitarea cazurilor in care stratificarea apei are loc vara.

Fara oxigen suficient iazul sau lacul va acumula sedimente nedescompuse. Oxigenul permite descompunerea rapida a sedimentelor prin procesul de nitrificare.
Daca nu se acorda suficienta atentie pentru aerarea corespunzatoare a iazului mortalitatea pestilor pe parcursul verii este iminenta. Apa calda nu mai are capacitatea de a absorbi oxigenul in cantitati suficiente si, asa cum am mai spus anterior, stratificarea apei va bloca patrunderea oxigenului in straturile inferioare ale apei.

Tratamente

Conform Wikipedia, Bio-augmentarea (Bioaugmentation)  inseamna introducerea unui grup de elemente microbiene naturale sau variante modificate genetic pentru a trata solul sau apa contaminata. In cazul nostru este vorba de aplicarea unor tratamente profilactice (insamantarea cu culturi bacteriene, planctoni, apa "vie" din iazuri bine stabilizate) sau tratamente necesare unor probleme ivite pe parcurs: algicide, substante ce ajuta la descompunerea sedimentelor, etc.
Majoritatea produselor de tratament au efectul cel mai puternic doar in combinatie cu un nivel ridicat de oxigen in apa. 
Produsele cele mai eficiente sunt, in general, destinate pentru controlul si limitarea substantelor nutritive din apa: Carbon (masa organica), Nitrogen (nitratii) si compusi ai Fosforului (fosfatii) Aceste substante nutritive se leaga, in majoritatea cazurilor, de oxigen, deci sunt concurenti cu plantele, algele, pestii, algele filamentoase, bacteriile aerobe din apa si din sedimente, alte vietuitoare acvatice, etc.
Lacurile si iazurile cu continut ridicat de substante nutritive vor fi caracterizate prin inflorire excesiva ale algelor verzi si filamentoase, dar si printr-o acumulare vertiginoasa a depunerilor de sedimente - namol.
In iazurile de mici dimensiuni, tratamentele cu substante chimice nu ar trebui sa fie utilizate, deoarece un sistem bine proiectat de filtru biologic, impreuna cu un sistem cu ultraviolete UVC ar trebui sa poata face fata necesitatilor. Substantele algicide si de tratament similar pot avea efecte nefaste asupra bacteriilor nitrificatoare, plante acvatice, pesti si alte vietuitoare din apa.  Nu uitati, majoritatea algicidelor intra in reactie cu oxigenul, nivelul acestuia scazand vertiginos din apa, mult sub valoarea critica.
Singurul moment in care tratamentul cu algicide ar trebui sa fie acceptata, in iazurile de dimensiuni mici sau medii, prevazute cu sisteme de filtrare, sterilizare, recirculare, este perioada de primavara cand aceste sisteme nu sunt inca pornite, sau doar recent, iar eficienta filtrarii bacteriene este mult prea limitata.


sâmbătă, 18 decembrie 2010

Instructiuni de utilizare sterilizator ultraviolete LIBEL UVC


LIBEL UVC
instructiuni de utilizare

Va felicitam pentru alegerea facuta. Dumneavoastra sunteti in posesia unui filtru Libel UVC performant, de inalta clasa.Suntem siguri ca acest produs, utilizat conform instructiunilor din aceasta brosura, va oferi satisfactie garantata, oferindu-va lacului un sistem eficient de filtrare.

Descrierea produsului Filtrul Libel UVC
este o instalatie electrica ce serveste la mentinerea in stare curata a apei din iazuri ornamentale.
Instalatia functioneaza cu curent electric si emite radiatii ultraviolete. Aceste radiatii au loc in interiorul carcasei si au drept scop sterilizarea germenilor de fito-alge microscopice, care provoaca inverzirea apei. 
Inverzire are loc in cazul in care echilibrul biologic al iazului se destabilizeaza, lucru care se intampla cel mai frecvent in cazul iazurilor de dimensiuni mici, a celor proaspat construite, in perioada de primavara, in cazul neintretinerii regulate a masei vegetale si a faunei acvatice, a excesului de pesti, vegetatiei su aflata in descompunere, a modificarilor in calitatea apei. 
In orice caz se recomanda controlul periodic al calitatii apei cu ajutorul testelor de apa, sau apeland la un specialist.
Libel garanteaza pentru un succes total, rezultand o apa curata, doar utilizat impreuna cu un sistem complementar de filtrare mecanica/biologica tip Biotop, Biopure sau BioPressure, sau similare conform descrierii specifice a filtrelor respectivelor.
Cereti detalii in magazin!
Filtrul UVC poate fi folosit exclusiv pentru tratarea apelor din iazuri, prin montarea pe conducta de recirculare sau de alimentare a tasnitoarelor, cursurilor de apa si/sau cascadelor si numai in combinatie cu pompe submersibile de mica presiune, special proiectate pentru acest scop. 

Masuri de siguranta 
Filtrul Libel UVC este un produs ce serveste la mentinerea in stare curata a apei din iazuri ornamentale. 
Instalatia functioneaza cu curent electric si emite radiatii ultraviolete. 
Filtrul UVC poate fi folosit exclusiv pentru tratarea apelor din iazuri, prin montarea pe conducta de recirculare sau de alimentare a tasnitoarelor, cursurilor de apa si/sau cascadelor si numai in combinatie cu pompe submersibile de mica presiune special proiectate pentru acest scop.
Este interzis cu desavarsire imersia produsului in apa. 
Instalarea filtrului se va face intr-un loc ferit de contactul cu apa.
Functionarea becului UVC poate fi controlat numai prin racordul universal transparent, livrat impreuna cu produsul. 
Atentie! Lumina ultravioleta a becului poate provoca vatamari serioase a ochiului sau/si pielii!
Pentru a preveni supraincalzirea filtrului UVC, asigurati-va inainte de pornirea instalatiei, ca exista deja un flux constant de apa in sistem. 
Nu desfaceti niciodata capacul becului, atunci cand filtrul UVC este in functiune.
Cablul electric nu poate fi schimbat. In caz de defectiune, instalatia trebuie sa fie scoasa din functiune.
In cursul iernii, daca instalatia nu este utilizata continuu, pentru prevenirea inghetului se recomanda demontarea filtrului UVC si depozitarea acestuia intr-un loc protejat de inghet.

Monarea corespunzatoare a filtrului Libel UVC
Se recomanda montarea filtrului UVC pe furtun, intre pompa si filtrul de apa, daca acesta exista. Este important sa ne asiguram de o filtrare prealabila, pentru ca reziduuri de marimi mari sa nu blocheze fluxul apei in filtrul UVC.
Capacitatea filtrului UVC trebuie sa fie in concordanta cu volumul de apa ce urmeaza a fi iradiat, pentru ca functionarea aparatului sa dea rezultate optime si vizibile

Date tehnice

Montaj
AVERTIZARE! Deconectati aparatul de la reteaua de curent electric de fiecare data cand executati lucrari de instalare, intretinere sau schimb de bec!
1. Selectati locul montarii filtrului AlgClear UVC, luand in considerare distanta de la pompa submersibila si filtru bio-mecanic existent sau proiectat. Daca, de exemplu, exista o cascada, filtrul AlgClear UVC poate fi montat si in pozitie inaltata, iar apa iradiata poate fi recirculata prin intermediul cascadei.
2. Filtrul AlgClear UVC poate fi fixat pe pozitie orizontala sau verticala, cu ajutorul unor bolovani, fixat cu suruburi pe un tarus sau pe peretele posterior al cascadei. Este important ca fixarea sa fie ferma si sa nu existe posibilitatea ca filtrul sa cada in apa.
3. Dessurubati capacul filtrului, introduceti becul cu atentie, tinandu-l de dulie si fara a atinge sticla. Becurile duble sunt prevazute cu un distantier care previn spargerea becului in urma vibratiilor ce pot avea loc in filtru.
4. Insurubati la loc capacul cu atentie, pentru a asigura o etansare corespunzatoare.
5. Fixati cele doua console de prindere pe filtru, asigurandu-va ca acestea sunt montate in pozitie corespunzatoare pentru a putea monta filtrul AlgClear UVC in pozitie orizontala sau verticala.
6. Debitati racordul universal conform diamentrului necesar dat de furtun, si montatile la intrare (partea dinspre pompa) si iesire (partea dinspre filtru). Racordul de iesire trebuie sa fie cat mai mare pentru a evita presiuni mai mari de 3 bari (echivalent a 3 m coloana de apa).
7. Desfaceti folia protectoare a orificiilor filtrului AlgClear UVC si insurubati racordurile transparente utilizand cate un inel de cauciuc de etansate (aflat in ambalaj). Insurubarea cu mana asigura o etansare corespunzatoare. O insurubare excesiva duce la suprasolicitarea si distrugerea filetului, implicit a filtrului AlgClear UVC.
8. Debitati furtunul de apa la lungimea corespunzatoare. Racordati furtunul la racordurile transparente prin intermediul unor coliere. Atentie la furtunul spiralat si de racordul transparent care poate fi fisurat de colierul strans excesiv.
Nota: In cazul in care se constata o etansare insuficienta, folositi banda de teflon.
9. Inainte de a pune filtrul AlgClear UVC in functiune, asigurati-va inca odata de urmatoarele:
Capacul filtrului AlgClear UVC este insurubat corespunzator racordurile transparente au fost insurubate corespunzator cu mana racordurile dintre pompa filtru UVC si filtrul mecanic/biologic este corespunzator si instructiunile de montare si exploatare au fost insusite.
10. Porniti in final instalatia in urmatoarea ordine: Porniti intai pompa de filtrare sau pompa utilizata pentru jocuri de apa la care filtrul AlgClear UVC este racordat.
Asigurati-va ca instalatia functioneaza corespunzator, apa se scurge corespunzator prin instalatie si ca nu exista scurgeri. Doar dupa acest control conectati filtrul AlgClear UVC la retea si controlati daca becul UV functioneaza, observand o lumina albastra prin racordul transparent. In asa fel nu veti fi supusi iradierii periculoase. 
Demontarea filtrului AlgClear UVC se face in ordine inversa montarii lui, deci prima data se va deconecta de la retea filtrul AlgClear UVC si doar dupa aceea pompa de apa.

Intretinere
ATENTIE! Deconectati de la retea filtrul AlgClear UVC ori de cate ori executati lucrari sau intretinere la sistem.
Filtrul AlgClear UVC necesita curatare de cel putin doua ori pe an, in functie de gradul de colmatare a iazului. Daca observati un proces de inverzire a apei, se impune decolmatarea sticlei filtrului si a becului cu o carpa inmuiata in solvent (otet alimentar). Nu zgariati sticla de cuart al becului si nu atingeti sticla becului cu mana. Razele ultraviolete vor arde pe suprafata sticlei si cele mai mici urme de grasime sau transpiratie, afectand serios randamentul filtrului AlgClear UVC.
Fiecare bec UVC montat in filtru are o durata de viata de cca 8000 ore. Dupa aceasta perioada radiatia ultravioleta va scadea semnificativ, impunandu-se schimbul becului cu unul nou. 
Cereti un bec de rezerva de la distribuitorul Dvs Libel.
Intretinerea filtrului AlgClear UVC se va efectua dupa cum urmeaza.
1. Deconectati primadata filtrul UVC iar apoi pompa de apa
2. Deconectati furtunurile de racordare si lasati apa sa se scurga din filtru
3. Demontati filtrul din locul fixarii
4. Dessurubati capacul si scoateti instalatia de iluminat din carcasa filtrului. Aveti grija sa nu pierdeti inelul de etansare. Clopotul de sticla se poate demonta cu ajutorul unei monede de dimensiuni potrivite. Utilizarea unei surubelnite poate avaria grav clopotul de sticla.
5. Curatati carcasa, clopotul si becul, schimbati becul daca este necesar.
6. Dupa terminarea procedurii reasamblati elementele filtrului in ordine inversa dezasamblarii.
7. Porniti pompa de apa iar mai apoi filtrul UVC

Adresa – Gardener Center Osorhei – Nr 195/A Tel: 0259 313 427
www.lac.ro 


Manual de utilizare filtre biologice simple Ubbink si Libel

MANUAL DE UTILIZARE 
PENTRU
FILTRELE BIOLOGICE SIMPLE 
UBBINK SI LIBEL
Image result for ubbink biotop filter
Va felicitam pentru alegerea facuta. Cu ajutorul acestor filtre, respectand instructiunile de mai jos, veti beneficia de o apa de calitate.
Inainte de alegerea filtrului, verificati volumul de apa de filtrat si daca aveti pesti sau nu in iaz. Fiecare filtru, pompa sau filtru UV-C este destinata pentru a functiona impreuna si cu randament optim doar daca sunt de capacitati potrivite. Daca optati pentru un set de filtre care are inclus si pompa si filtrul UV-C, acestea sunt alese in asa fel incat sa dea randament maxim de filtrare la capacitatea la care este proiectat. 
Daca optati sa instalati sistemul dumneavoastra de filtrare in mai multe etape, verificati pe ambalajul filtrului caracteristicile necesare ale pompei si filtrului UV-C procurabile separat. Aceleasi parametri le veti gasi si pe ambalajele pompei sau sau filtrului UV-C. Nerespectarea acestor paramentri va duce la o functionare imperfecta, ineficienta sau risipitoare de energie.

Introducere
Iazurile cu sau fara pesti au un echilibru relativ ce poate fi perturbat de circumstante diferite. Vegetatia moarta, praful si mizeria cazuta in apa, excrementele pestilor si hrana de pesti nefolosita se depune la fundul iazului si se descompune treptat printr-un proces aerob/anaerob de catre bacterii. Amoniul, nitritii, nitratii si fosfatii sunt substante nutritive dintre care nitritii si nitratii sunt preluate de alge iar nitratii sunt preluati de plantele acvatice. In cazul cantitatilor crescute de substante nutritive (in special primavara) plantele nu pot asimila inca aceste substante in cantitati suficiente. Din acest motiv coloniile de alge se vor inmulti exponential iar in scurt timp apa se inverzeste. Suprapopularea cu alge va duce si la o dezoxigenare grava in apa, afectand viata pestilor.

Sistemele de filtrare servesc la mai multe lucruri importante:
Filtreaza mecanic reziduurile aspirate de pompa din apa, in special cele nesolubile, (frunze, resturi solide, hrana nedigerata, fecale animale, coloizi de argila, etc) aceste reziduuri vor fi captate de catre buretele primar. 
Filtreaza biologic substantele nutritive prin intermediul bacteriilor nitrificatoare. Dupa cca 6 saptamani de la instalare, in interiorul pompei se va forma o colonie de bacterii nitrificatoare ce au ca rol transformarea amoniului si nitritilor in nitrati netoxici. Pentru acest proces de nitrificare se utilizeaza medii poroase cu suprafete de filtrare mari. Aceste medii sunt compuse din piatra vulcanica, zeolita si ceramica poroasa in proportii egale)
Filtreaza prin absorbtie substantele toxice de catre mediile de filtrare din interiorul filtrului. Carbunele activ retine metalele grele, sarurile metalice, acizii humici, hidrogenul sulfurat si unele substante minerale toxice.
Ionizare: Ionii de amoniac, NH4+ vor fi retinuti de zeolita pentru a preveni intoxicarea mediului acvatic.
Aceste medii de filtrare se pot utiliza nu numai in interiorul filtrelor. Substratele speciale se recomanda a fi presarate la fundul iazului in locul pietrisului simplu, pentru o filtrare mai buna si pentru o colonizare mai ampla cu bacterii. Zeolita si carbunele activ se poate fixa si in saci in locul unde exista o miscare a apei mai profunda (sub cascade, in cursul apelor).

Sistemele de filtrare UV-C nu sunt filtre propriu-zise ci un sistem de iluminat cu raze ultraviolete ce radiaza apa care trece prin acest aparat. Filtrele UV-C pot fi utilizate si in cazul in care sunt pesti in apa.
Algele, sporii pierd capacitatea de inmultire datorita reactiilor fotochimice din interiorul celulelor lor.
Iradiind cu raze UV, algele se grupeaza si vor fi captate de filtrul mecanic – buretele.

Pentru garantia apei curate este nevoie de un sistem UV-C
!

Siguranta
Atentie: Sistemul de filtrare are in componenta utilaje electrice. Consultati instructiunile de utilizare inainte de punerea in functiune. 
In acest sistem utilajele electrice intra in contact direct cu apa. 
Este important sa respectati reglementarile legale referitoare la siguranta exploatarii acestor utilaje in conformitate cu instructiunile de folosire.
Nu atingeti apa si nu procedati la intretinerea sistemului inainte de a decupla utilajele electrice de la retea.
Filtrul UV-c poate lucra in regim normal numai daca prin acesta se pompeaza apa. 
Este interzis inspectarea cu ochiul liber al functionarii lampii UV-C – pericol de orbire. Inspectarea se face doar privind fitingul transparent al filtrului prin care trebuie sa se vada o lumina albastruie.
Se recomanda apelarea la un specialist pentru efectuarea racordarilor. 
In orice caz instalatia va fi prevazuta cu sistem de protectie la atingere. 
Defectiunile vor fi reparate doar de un service autorizat. 
In cazul avarierii unor parti vitale sau a cablajului electric, utilajul afectat trebuie scos imediat din functiune.

Inst
alarea
Sistemele de filtrare se vor monta la marginea iazului, peste nivelul apei, in loc ferit de lumina soarelui si preferabil ascuns sub arbusti sau flori.
Filtrele functioneaza in felul urmator: pompa submersibila transporta apa prin intermediul unui furtun (de marime specificata pe ambalaj), prin racordul superior, in filtru. 
Buretele care este fixat in partea superioara capteaza reziduurile mecanice si algele moarte. Apa care trece prin filtru se varsa pe sacii cu mediile de filtrare si carbune activ, unde se filtreaza biologic, chimic si prin absorbtie. Apa care trece prin aceste medii de filtrare se scurge prin orificiul exterior, prin intermediul unui furtun, inapoi in iaz. 
Daca achizitionati un sistem complet, pompa, filtrul UV-C, mediile de filtrare, buretele, racordurile si furtunul este inclus in ambalaj.
Atentie! Furtunul de iesire va fi intotdeauna de marime mai mare fata de furtunul de intrare. In caz contrar apa nu va putea scurge prin sistem si se va umple prea tare.
Desfaceti capacul filtrului si scoateti toate accesoriile din aceasta. 
Verificati integritatea si existenta tuturor accesoriilor.
Debitati fitingurile de fixare pentru intrare si iesire la marimea potrivita a furtunului. 
Insurubati fitingurile in carcasa filtrului utilizand garnitura de etansare. 
Insurubati cu mana fara sa fortati filetul.
Furtunurile din dotare (sau achizitionate separat) se vor monta pe fitinguri cu ajutorul clemelor de fixare.
Se debiteaza furtunul la lungimea potrivita dupa ce ati ales locul potrivit pentru filtru. 
Asigurati-va ca locul ales va fi accesibil pentru intervetii ulterioare de intretinere.
Montati pompa la furtunul de intrare si introduceti pompa in apa. 
Consultati instructiunile pompei.
Daca aveti un sistem de filtrare cu UV-C acesta se va monta intre pompa si filtru, in loc uscat, conform instructiunilor de montaj al filtrului UV-C.
Fixati furtunul de scurgere in mod similar (furtunul de scurgere sa fie de diametru mai mare decat cel de intrare). 
Se recomanda fixarea iesirii in partea opusa a iazului pentru a asigura filtrarea integrala a apei. 
In cazul in care scurgerea este aproape de pompa, unele parti ale iazului nu se vor reimprospata suficient iar eficienta filtrarii va scadea semnificativ.
Introduceti inelele din material plastic, ce serveste la colonizarea bacteriana, in filtru.
Desfaceti pungile cu mediile de filtrare si introduceti-le in sacii din dotare. 
Culcati sacii in fundul filtrului, intins uniform deasupra inelelor. 
Asigurati-va ca orificiul de scurgere sa nu fie obturat.
Puneti buretele de filtrare, asigurandu-va ca apa nu va scurge pe langa burete.
Insurubati capacul cu mana.
Verificati corectitudinea legaturilor precum si a racordurilor electrice.
Porniti pompa de apa verificand eventualele scurgeri. 
Asigurati-va ca apa se scurge fara obturatii. 
In cazul in care apa se scurge prin capacul filtrului asigurati-va ca orificiul de iesire nu este obturat. 
Dupa ce apa se scurge uniform se poate porni si instalatia UV-C. Verificati functionarea UV-C doar prin fitingul transparent.
Nu priviti direct in lumina razelor ultra-violete: pericol de orbire!
In prima perioada de instalare (6 saptamani) se recomanda sa nu porniti instalatia UV-C.
Este important ca sistemul de filtrare sa functioneze permanent si fara oprire. 
Oprirea pentru o perioada mai mare de 2 ore poate distruge colonia bacteriana. 
Formarea bacteriilor poate fi accelerat cu ajutorul unor substante precum “Bactifit”, "Bacterial" sau “AquaStart” ce activizeaza colonizarea in 24 de ore.

Intretinere
Se recomanda controlul periodic al filtrului. 
Daca capacitatea de pompare scade, verificati colmatarea pompei – consultati manualul de utilizare a pompei. 
Verificati starea buretelui de filtrare si spalati-l regulat.
In mod normal sacii cu mediul de filtrare nu trebuie spalati doar in cazul unei colmatarii excesive. 
Daca este totusi necesar spalarea mediului de filtrare, se va face cu grija pentru a nu elimina stratul bacterian.
Pentru spalare se recomanda apa din iaz. 
Clorul din apa de la retea va distruge colonia bacteriana. 
Din acest motiv instalatia nu se porneste imediat atunci cand se schimba complet apa din iaz cu apa de la retea.
Pentru oprirea instalatiei, se va deconecta prima data filtrul UV-C si doar dupa aceea pompa de apa.
Sistemul se dezafecteaza in perioada iernii. 
Se va desface capacul filtrului, se spala interiorul si inelele.
Mediul de filtrare se schimba la inceputul sezonului. 
Becul UV-C are o durata de viata de un sezon, dupa aceasta capacitatea acestuia scade considerabil.
Verificati regulat calitatea apei cu ajutorul testelor de apa adecvata. 
Aceste teste va ajuta sa remediati probleme care ar putea duce la serioase probleme in iazul Dvs.

Probleme:
Controalele periodice vor preveni aparitia ulterioara a problemelor.
Daca eficienta sistemului este neindestulatoare atunic ori capacitatea acestuia este subdimensionata ori aveti prea multi pesti in iaz ori apa este foarte colmatata. 
In acest caz se recomanda legarea unui filtru aditional sau schimbarea cu un sistem potrivit. 
In cazul colmatarii excesive se recomanda o curatire ampla la inceputul fiecarui sezon sau daca a aparut o colmatare accidentala.
Daca utilizati o pompa prea puternica: Volumul de apa poate fi controlata si prin robinetul pompei sau prin urma unui controller de turatie. O scurgere prea puternica reduce eficienta filtrarii, si poate spala coloniile bacteriene din filtru.

Garantia:
Producatorul ofera 24 de luni garantie pentru defectiuni de material sau de productie, calculat de la data achizitiei. 
Pentru exercitarea drepturilor de garantie se va prezenta produsul complet accesorizat, impreuna cu certificatul de garantie si factura insotitoare. 
Nu intra sub garantie defectiunile cauzate de montaj sau intretinere neadecvata, utilizata in alt scop decat cel declarat de producator, avariile produse de actiuni mecanice, inghet, uzura normala, colmatarea mediilor de filtrare care, prin natura lor, sunt considerate piese de schimb.

 Gardener Center Osorhei – Nr 195/A, Tel: 0259 313 427, www. lac.ro   email: info@lac.ro